» Леон Тоом | Поэзо Сфера – Стихи, русская поэзия, советская поэзия, биографии поэтов.
автор: admin дата: 4th February, 2009 раздел: Забытые имена, Советская поэзия, Стихотворения

Леон Тоом
(1921-1969)

Цитируется по: День поэзии 1971. М., “Советский писатель”, 1971, 224 стр.

Он никогда не называл себя поэтом, но всегда оставался им – в работе, в жизни. Поэзии исполнены его лучшие переводы, особенно переводы с эстонского. Поэзией отмечены его подчас не лёгкие, не простые, но всегда благородные отношения с людьми. Поэзией продиктована его требовательность к литературе, которую он так прекрасно знал, к жизни, которую он так заразительно любил.

Т. Жирмунская

* * *

Я знаю всё и многого не жду.
Но я вчера с тобою был так счастлив,
что предпочту скорее ждать беду,
чем разбираться в ворохе напраслин.

Осенний дождь. Бетxовeна концерт.
Полухолодный, полутёплый вечер.
Печать доверья на твоём лице
оправдывает всех красивых женщин.

Пускай хоть так, пускай хоть иногда,
не ежечасно и не вечер каждый.
Пускай доступна изредка вода,
хотя всегда одолевает жажда.

* * *

Я помню – было, было, было,
взаправду – не во сне,
что счастье прямо в руки плыло,
не от меня – ко мне.

Но не дошло, проплыло мимо,
уплыло наобум…
Спеши на помощь, дисциплина,
верни мне ясный ум.

Но дисциплина в этом деле
бессильнее всего.
Ей не часы нужны – недели,
чтоб вникнуть в существо.

Она врачует постепенно
покоем, сменой мест,
трудом…
           А тут нужна мгновенность,
тут нужен Красный Крест.

Не так ведь и страшна преграда,
и я бы мог ещё
опять воскреснуть, только надо
обнять твоё плечо.