Поэзо Сфера – Стихи, русская поэзия, советская поэзия, биографии поэтов. » Советская поэзия

Исторический материал из архива сайта. Указанные услуги и контакты относятся ко времени публикации и не являются действующим предложением.

Поэзо Сфера – Стихи, русская поэзия, советская поэзия, биографии поэтов. » Советская поэзия

Рубрика ‘Советская поэзия’

автор: admin дата: 21st May, 2009 раздел: Забытые имена, Колонка редактора, Советская поэзия

Голоса ушедшей эпохи: Сильва Барунаковна Капутикян

Маленький, умещающийся на ладошке, сборник стихов Сильвы Капутикян нашёл меня в магазине «Старая книга». Прыгнул ко мне в руки и попросил забрать его домой, и я не смогла ему отказать – большим теплом веяло от его пожелтевших от времени страничек. С этого сборника и началось моё знакомство с поэтом Сильвой Капутикян и миром её стихов.

В тот момент, когда сборник оказался у меня в руках, я ровным счётом ничего не знала об его авторе. Так странно устроен наш мир – даже большие, важные для своей эпохи имена довольно быстро исчезают в реке времени и становятся неведомы новым, идущим за ними следом, поколениям. Несмотря на то, что я родилась и училась ещё в Советском Союзе, мне никогда не приходилась слышать ни имени известной армянской поэтессы, ни читать её стихов, а между тем, некоторые источники сообщили мне, что Сильва Капутикян и её творчество были любимы «миллионами советских людей». И этому факту я охотно верю, потому что теперь уже я знаю, что Сильва Капутикян автор более 60 книг на армянском и русском языках, что её стихи были переведены на многие языки мира, что она до сих пор горячо любима у себя на родине и далеко за пределами её… Но я не помню, чтобы когда-либо в каком-либо из учебных заведений, хотя бы вскользь кто-то из преподавателей упомянул имя поэтессы или просто порекомендовал почитать её стихи.

Сильва Капутикян это не просто Женщина, писавшая стихи. В моём субъективном понимании она Поэт в высшем, лучшем понимании этого слова. В маленьком карманном сборничке я открыла для себя огромный мир – мир женщины, матери, патриота, друга, созерцателя, активного участника жизни своей страны и своей эпохи. Пожалуй, звучит немножко пафосно, но небольшого пафоса в данном случае никак не избежать, поскольку на самом деле стихи Сильвы Капутикян умещают в себе и любовь к мужчине, и любовь к ребёнку, и любовь к своей стране, и любовь к своему времени, и любовь к жизни. И любовь эта выражается ею посредством поэзии. И любовь эта вмещает в себя столько оттенков чувств – нежность, гордость, тоску, боль, радость, надежду, отчаяние, веру, страдание…Настолько удивительны стихи Сильвы Капутикян, что совершенно не хочется долго и пространно о них рассуждать – хочется просто поделиться с Вами её творчеством.

Хочется, чтобы, прочитав стихи Сильвы Капутикян, Вы, как и я, кинулись бы искать её биографию и воспоминания о ней современников, захотели бы узнать о ней побольше. Хочется, чтобы, читая сдержанное изложение биографии или тёплые воспоминания о ней близких, друзей, и тех, кому посчастливилось знать или встречать Сильву Капутикян в жизни, Вы вдруг улыбались бы пришедшим на память строкам:

* * *

Не жалуюсь на сердце я:
Пускай щемит, болит сильней!
Чужая радость мне — своя,
Чужая боль своей больней.
Весь мир бы в сердце я взяла,
Костром горела б на ветру!
Лишь сердцем я всегда жила,
Пускай от сердца и умру…

1958

Хочется, чтобы Вы не забывали ни имени Сильвы Капутикян, ни её стихов, чтобы и в Вас тоже жила Память о Поэте, пусть уже и другой, незнакомой нам эпохи.

автор: admin дата: 21st May, 2009 раздел: Советская поэзия, Стихотворения

Сильва Капутикян (1919 – 2006)

Стихотворения

Цитируется по: Сильва Капутикян. Стихотворения. Перевод с армянского. Государственное издательство художественной литературы, Москва, 1959.

Сон слепого

И снова видит сон слепой,
И на губах улыбки след…
В глазах людей ночной покой,
А он лишь ночью видит свет.

О боже, глянь, какая синь,
Как красен мир, как зелен мир!
И всё, куда ты взгляд ни кинь,
Имеет форму, блеск и ширь.

Здесь аромат имеет цвет,
То он травинка, то цветок,
А вон подружка детских лет –
Как выросла за краткий срок!

Река до края звёзд полна,
И девушка на берегу,
Из давних лет пришла она -
Я догоню! Я добегу!

И видит, видит он, слепой.
Но луч раскрасил неба край…
О солнце, погоди, постой,
Свет у него не отнимай!

1958

* * *

Звёзды свет молочный льют,
Погрузился мир во тьму,
А часы не устают,
Громко тикают в дому.
День и ночь они куют
Счастье крошке моему.

1946

автор: admin дата: 17th May, 2009 раздел: Советская поэзия, Стихотворения

Николай Старшинов (1924 – 1998)

Цитируется по: День поэзии 1964. М., “Советский писатель”, 1964, 174 стр.

* * *

— В Вильнюс?
— В Вильнюс! Чего же проще!
Только стоит нам в поезд сесть…

Нас встречает литовка-тёща
И степенный литовец-тесть.

Первым делом, конечно, к внучке:
— Ой, как выросла, погляди!
— Ну, скорее иди на ручки!
— Нет, ты лучше ко мне иди!..

Тёща ей примеряет блузки,
Тесть какой-то ещё наряд.
Ну, а сами с ней всё по-русски,
Всё по-русски с ней говорят.
Мол, литовский ей неизвестен,
Мол, скорее поймёт она…
Слушал, слушал я тёщу с тестем,
А потом и сказал: — Гана! (1)

Вы минуточку помолчите,
Я вам вот что сказать хочу:
По-литовски её учите,
А по-русски я научу!..

Соловей

О чём поёшь, волшебник маленький,
О чём? — скажи, не утаи,—
Пока в твоей укромной спаленке
Птенцы не вывелись твои?

Ничто тебе любые промахи
И неустроенный твой быт,
Когда в густых кустах черёмухи
Высокий голос твой звучит.

О нет, ты не спешишь прославиться,
Как некоторые певцы…
А скоро ведь они появятся,
Твои горластые птенцы.

С утра до полночи работая,
Тебе летать, тебе искать,
Чтобы потомство желторотое
И пропитать и обласкать…

Пусть голос твой земля-кормилица
И не услышит в летний зной, -
Я знаю, песни сами выльются,
Но только будущей весной.

Как зазвенят в кустах оттаявших,
Как вспыхнут в предрассветной мгле!
Ведь знаю я, что не оставишь их,
Пока живёшь ты на земле.

И, твой весенний праздник празднуя,
С тобою грянут соловьи.
И все они — донельзя разные,
И все до одного — твои!..

———————————-
(1) Хватит! (литовск.)

автор: admin дата: 16th May, 2009 раздел: Советская поэзия, Стихотворения

Белла Ахмадулина

Цитируется по: Сборник “День поэзии 1962 г.” – М., “Советский писатель”, 1962, 312 стр.

Вступление в простуду

Прост путь к свободе, к ясности ума —
Достаточно, чтобы озябли ноги.
Весенние прогулки вдоль дороги
Располагают к этому весьма.

Грипп в октябре — всевидящ, как господь.
Как ангелы на крыльях стрекозиных,
Летают насморки с небес предзимних
И нашу околдовывают плоть.

Вот ты проходишь меж дерев и стен,
Сам для себя неведомый и странный,
Пока ещё банальности туманной
Костей твоих не обличил рентген.

Ещё ты скучен, и здоров, и груб,
Но вот тебе с улыбкой добродушной
Простуда шлёт свой поцелуй воздушный,
И медленно он достигает губ.

Отныне болен ты. Ты не должник
Ни дружб твоих, ни праздничных процессий.
Благоговейно подтверждает Цельсий:
Твой сан особый средь людей иных.

Ты слышишь, как щекочет, как течёт
Под мышкой ртуть, она замрёт — и тотчас
Определит серебряная точность,
Какой тебе оказывать почёт.

И аспирина тягостный глоток
Дарит тебе непринуждённость духа,
Благие преимущества недуга
И смелости недобрый холодок.

автор: admin дата: 16th May, 2009 раздел: Поэты о поэзии, Советская поэзия

Евгений Долматовский

Ответы на записки

Цитируется по: Сборник “День поэзии 1962 г.” – М., “Советский писатель”, 1962, 312 стр.

За последние годы мне пришлось побывать во многих краях и городах страны — в Кузбассе и Азербайджане, в Туле и в Орле, в Ереване и Волгограде. Выступая в самых разных аудиториях с чтением стихов, я, так же как и другие мои товарищи, получал много записок. К сожалению, не всегда удавалось ответить на все записки устно. Но многие записки у меня сохранились. Правда, они смешались, и теперь невозможно определить, в каком городе подана и даже из какой аудиторий исходит та или иная записка — из студенческой или колхозной, из солдатской или заводской. Думается, что литературным критикам было бы интересно собрать получаемые поэтами записки и по ним узнать какие-то стороны читательских интересов, касающиеся и определенных произведений, и поэзии вообще. Но это другой вопрос, а сейчас я хотел бы кратко ответить на некоторые записки.

3 а п и с к а:
“Каково соотношение современной поэзии и поэзии будущего?”

Вопрос поставлен в очень категорической форме, не слишком подходящей для разговора о поэзии. О поэзии будущего думаем все мы — и поэты и читатели. Высказываются предположения самого различного толка, но, на мой взгляд, так же, как коммунизм рождается в сегодняшнем дне, так и поэзия будущего рождается в современной поэзии. Большие поэты разных эпох не только отражали и запечатлевали своё время, но всегда прорывались в будущее и содержанием, и формой своих произведений. Уже в наше время жил замечательный поэт Маяковский, и стихи его смело шагнули в будущее и с каждым десятилетием становятся всё значительнее и современнее. Я представляю себе будущее эпохой самого широкого и глубокого расцвета человеческой души, эпохой поэзии. Но отделено ли оно от нашей жизни определённым, резким рубежом? Ограждено ли оно стеной с тяжёлыми воротами, как об этом писали ещё совсем недавно некоторые поэты? Нет, нет и нет! Значит, и нам выпало счастье создавать поэзию будущего, с наибольшей пронзительностью выразить лучшие черты современников, которые станут как бы душевной нормой всех людей коммунистического общества. Вероятно, этим определяется высокий оптимизм нашей советской поэзии.