|
Поэзо Сфера – Стихи, русская поэзия, советская поэзия, биографии поэтов. » Blog Archive » М.Ю. Лермонтов. Бородино. Стихотворения и поэмы
автор: admin дата: 4th May, 2009 раздел: Об аудиокнигах
М.Ю. Лермонтов. Бородино. Стихотворения и поэмы Год выпуска: 2007 Несмотря на то, что в аннотации к данной аудиокниге исполнению стихов Михаила Лермонтова Михаилом Козаковым дана весьма высокая и лестная оценка, у меня всё же возникли чуть иные ощущения. «Новая аудиокнига продюсерского центра “Вимбо” по праву займет достойное место в коллекциях как начинающих слушателей, так и настоящих “гурманов”. Уникальная подборка наиболее известных стихотворений М.Ю.Лермонтова, а также его поэма “Мцыри”, прозвучат в исполнении непревзойденного мастера художественного слова М.М.Козакова». Лично мне не очень понятно, в чём уникальность подборки. Стихотворения, прочитанные Михаилом Козаковым, в большинстве своём очень хорошо знакомы каждому, кто не пропускал в школе уроки литературы: “Парус”, “Бородино”, “Молитва”, “Выхожу один я на дорогу”, “Пророк”, “Смерть поэта”, “И скучно, и грустно”, “Мцыри”. Уникальный и известный – два немного несовместимых слова в данном контексте, на мой взгляд. Поэзия сама по себе предполагает рождение в душе поэта уникальных строк, как будто по умолчанию. В этом и ценность поэзии – уже много веков Поэты говорят о вечном так, как будто до них никто прежде и не говорил, и не писал об этом… «Голос великого артиста, его неповторимые интонации рождают в душе слушателей бурю эмоций и переживаний. И классическая поэзия звучит новыми оттенками, играет новыми яркими гранями, словно дивный бриллиант в лучах ослепительного солнца». При всём моём уважении к таланту Михаила Козакова, вынуждена заметить, что эффекта, описанного в аннотации его чтение Лермонтова не вызывает. Технически безупречно, да, – с этим я даже и не поспорю. Но вот бурю эмоций и переживаний не вызывает. И не звучат произведения Михаила Лермонтова новыми оттенками, не поворачиваются новыми гранями, ибо чтение весьма ровное, академичное, даже суховатое, на мой субъективный вкус. Поэзия Лермонтова молода и звеняща в моём восприятии, на самом деле полна эмоций и переживаний, часто зовёт за собой, как мятежный парус – строки о котором с детства лежат на поверхности памяти… У Михаила Козакова даже “Парус” прочитался обыкновенным и совершенно безмятежным, и никакой бури душа не запросила. И “Молитву” вслед за ним повторять не захотелось, а “Молитва” на бумаге всегда вызывает у меня мощный ответный импульс – хочется повторять её строки снова и снова… Боюсь, что всю гениальность произведений Михаила Юрьевича Лермонтова никакое прочтение передать не способно. Боюсь, что всех эмоциональных оттенков его поэзии, в точности тоже никто не сможет передать – для максимально приближённого к правдивости воспроизведения сам Михаил Юрьевич должен был бы консультировать Михаила Михайловича… Почему-то в театре не принято, чтобы 60-летние актёры играли 20-летних юношей – не те эмоции, не те интонации, не тот облик, слишком большой жизненный и профессиональный багаж. Мне кажется, и к чтению поэзии это иногда относится. В моём понимании есть молодая поэзия – живой импульс, родник, вырывающийся из глубин земли, весенняя гроза, освежающая всё вокруг своей живительной влагой, встряхивающая обыденность. Михаил Лермонтов, Сергей Есенин, Павел Коган, Алексей Шадринов – это именно такая молодая поэзия, ярчайшие её проявления. Актёр в зрелом возрасте, безусловно, имеет право её читать, делиться своим ощущением и пониманием этой поэзии, но мне, кажется, она никогда не зазвучит у него так, как у чтеца более молодого поколения. Есенин у Сергея Безрукова зазвучал, как мне ощущается, во многом и от возрастного их совпадения – где-то звонко, где-то надрывно, где-то печально – но через близкую призму ощущений. А это очень важно для слушателя. Поэзия – это непрерывный поток внутренних переживаний, и с возрастом этот поток сильно изменяется, и в мощи своей, и в глубине, и в движении, и в звучании… Мне всегда нравилась поэма “Мцыри”… Но монолог Мцыри у Лермонтова – живой, эмоциональный, на пике ощущений, чувств. Сам Мцыри – юный, живой, мятежный, ищущий, протестующий, жаждущий – мог ли он рассказывать сдержанно-спокойно-ровно, о том, что с ним случилось? Мне кажется, нет… Юности всегда свойственен большой душевный порыв, Аудиокнига неплоха для слушателей, которым достаточно хорошего актёрского чтения, но для тех слушателей, которые захотят перенестись в мир Лермонтова и “Мцыри” – в ней не хватит горячей, способной воспламенить сердце и увлечь за собой, искры… Меня же она сподвигла на это вот пространное размышление над аннотацией издателя к диску и его несоответствием действительности, и моим собственным ощущением поэзии Михаила Юрьевича Лермонтова, что, пожалуй, принесло мне немалую пользу. Оставить комментарий |
Поэзо Сфера – Стихи, русская поэзия, советская поэзия, биографии поэтов. » Blog Archive » М.Ю. Лермонтов. Бородино. Стихотворения и поэмы
Исторический материал из архива сайта. Указанные услуги и контакты относятся ко времени публикации и не являются действующим предложением.