Поэзо Сфера – Стихи, русская поэзия, советская поэзия, биографии поэтов. » Blog Archive » Из переписки Самуила Яковлевича Маршака.

Из переписки Самуила Яковлевича Маршака.

С.Я. МАРШАК – М. Н. ОСТРОВЕРХОВУ

(Москва), 24 марта 1947 г.

Уважаемый Михаил Николаевич,
Разбирая свою переписку, я нашёл Ваше письмо, которое, в силу трудных
обстоятельств моей жизни в последние годы, осталось без ответа [1].
Но лучше поздно, чем никогда. Надеюсь, что моё письмо ещё застанет Вас на старом месте.
В стихах Ваших есть искра каких-то способностей. Чувствуется искренность, некоторая музыкальность. В стихах “Осень”, “Зимние мечтания”, “Коноплянка” попадаются живые строчки. В “Осени” верно найден стихотворный ход, ритм, соответствующий настроению осеннего, хмурого денька.

Утром инеем сверкают
Луг, сухой камыш.
Листья вяло опадают.
На озёрах – тишь.

В этом есть хорошая простота, своё наблюдение, а не только общие места, как в стихотворении “Романс”, которое похоже на множество плохих старомодных романсов и ни в малейшей степени не выражает ни подлинного характера автора, ни нашего времени. Если бы эти стихи попались мне без подписи, я никак не мог бы предположить, что их писал 36-летний человек, слесарь сахарного Завода, знающий жизнь, людей, труд.

С этой точки зрения хотелось бы, чтобы в таких стихах, как “Посевная”, больше проявлялось чувство жизни, наблюдательность, поэтическая память, сохраняющая дорогие нам подробности. Именно из таких точных, замеченных неравнодушными глазами подробностей и создается поэтическая картина.

Прочитайте внимательнее Пушкина, Лермонтова, Фета, Некрасова. Если судить по Вашим стихам, Вы, должно быть, любите больше других нашего общего земляка – Никитина (он и мой земляк, потому что по рождению и первым годам жизни я – тоже воронежец). Это хороший, честный, искренний поэт, но немного однообразный по размерам и ритмам, “одноголосый” поэт. Наши поэты-классики покажут Вам большие возможности, большее разнообразие русского стиха.
Если у Вас есть хоть немного свободного времени, поработайте над классиками. Читайте их внимательно, по-взрослому, вглядывайтесь и вдумывайтесь и в содержание, и в форму. Когда окрепнете, переходите к современникам. Вам, я думаю, интереснее других Александр Твардовский, Исаковский.
Читайте много хорошей поэзии.
И у поэзии, и у прозы один закон: чем больше в них умещается пережитого, наблюдённого, прочувствованного – тем ближе произведение к настоящему искусству.
Желаю Вам всего лучшего.

С. Маршак

Печатается по рукописной копии.
————————————————————————————————-
1) М. Н. Островерхое (г. Эртиль Воронежской обл.), слесарь ТЭЦ сахарного завода, прислал поэту три своих стихотворения на отзыв.

————————————————————————————————-
Цитируется по: http://lib.ru/POEZIQ/MARSHAK/marshak8.txt

Оставить комментарий

© 2008. Поэзо Сфера – Стихи, русская поэзия, советская поэзия, биографии поэтов. - Копирование и перепечатка материалов сайта разрешена только при указании ссылки на источник. Все права защищены.

наверх