Ирина Снегова | Поэзо Сфера - Стихи, русская поэзия, советская поэзия, биографии поэтов.

Исторический материал из архива сайта. Указанные услуги и контакты относятся ко времени публикации и не являются действующим предложением.

Ирина Снегова | Поэзо Сфера - Стихи, русская поэзия, советская поэзия, биографии поэтов.
автор: admin дата: 17th Ноябрь, 2010 раздел: Стихотворения

Сильва Капутикян (1919 - 2006)

Цитируется по: Капутикян С. Б. Верность. Пер. с арм. М., “Молодая гвардия”, 1975. 160 с.

Начало сборника: http://poezosfera.ru/?p=3435
Продолжение (Стр. 26 - 60): http://poezosfera.ru/?p=3439
Продолжение (Стр. 61 - 91): http://poezosfera.ru/?p=3442
Продолжение (Стр. 92 -111): http://poezosfera.ru/?p=3451

Стр. 112 - 156

ЖЕНЕ

Встречаться нам не доводилось.
Кто ты? Тебя не знаю я.
Так отчего ж, скажи на милость,
Не оставляешь ты меня?

Слыхала я, что красотою
Особою не блещешь ты,
Что у тебя лицо простое
И лишь глаза ясны, чисты…

Какие же дары незримо
Душа твоя таит в себе,
Что он избрал тебя любимой,
Единственной в своей судьбе?

Я полюбить его успела.
Как любят солнце — издали,
И сердце расцвело несмело,
Как в тёплый день цветы земли.

Недолговечно это чудо,
Без солнца не цветут цветы,
И с горечью я позабуду
Его слова, его черты…

Но будь достойна этой боли,
Люби его ещё сильней,
Люби великою любовью —
Своей любовью и моей!

/Перевела В. Тушнова/

автор: admin дата: 14th Апрель, 2010 раздел: Стихотворения

Ирина Снегова (1922-1975)

* * *

Я лежу на спине
На развёрстой волне,
Между морем и небом
В безветренном дне.
Высь и глубь осторожно,
Веков не гоня,
Как дитя своё в зыбке,
Качают меня.
И две сини, две страсти мои,
Два крыла
Вдаль влекут…
Я когда-то плавучей была.
Я отсюда пришла
В черноту, в тесноту —
Оттого мне так часто
И невмоготу…
Под моей невесомостью
Дышит вода,
Я лежу, я плыву
Час, неделю, года?
Я лежу на спине
На морской тишине…
Сколько раз это будет
Мне сниться во сне!
Даже в боли больничной,
На злой простыне —
Я лежу на спине
На морской крутизне;
Тьма и свет,
Свои шаткие чаши клоня,
Как дитя своё в зыбке,
Качают меня.
Так когда-нибудь вплавь
И уйдёт наша явь…
Я плыву. Моя тень,
Как распятье,— на дне.
Я лежу на спине.
Посредине. Вовне.
Под моей беззащитностью
Дышит вода
И уносит куда-то…
Куда?

автор: admin дата: 8th Апрель, 2010 раздел: Стихотворения

Ирина Снегова (1922-1975)

* * *

Похрустывают косточки минут
Под сапогами бешеного дня.
Потрескивают. Будто хворост мнут
В печи, за створкой, щупальца огня.

Позвякивают. Мимо. Как дожди.
Посвистывают. Как песок из рук.
Покалывают, Мелко. Как в груди…
Но день велик. И в нём есть главный звук.
И если жить, так надо жить, как Крез.
Не меряно. Наотмашь. Не в обрез.

Так и живём… Но вдруг ожжёт, как кнут:
Похрустывают косточки минут.

* * *
И всё-таки это прекрасно!
(Живи, старомодное слово.)
Прекрасно, что в окнах лилово,
Знакомо, привычно, ненастно.
Привычность (звучи без смущенья,
Привычная рифма)… Прекрасно,
Что в прорве слепой и безгласной,
Средь общего коловращенья
Частиц, и пустот, и созвездий
Летим мы — привычные —вместе,
Мелькает… Подольше б не гасло.
Вот так: ни прибавить, ни вычесть…
О малая вечность,— привычность,
Не знаешь ты, как ты прекрасна!

Цитируется по: Снегова И. А. Яблочный год. Стихи. М. Советский писатель 1975г. 136 с.

автор: admin дата: 6th Февраль, 2010 раздел: Стихотворение дня

Ирина СНЕГОВА

ЧЕГО ПОЖЕЛАТЬ ТЕБЕ?

Смотри, с какой юной, весёлой силой
Сыплется светлый душистый снег…
Чего пожелать тебе, самый милый,
Самый нужный мне человек?

Неба в алмазах, горного ветра,
Огненных зорь над свинцом морским?
Чего пожелать тебе, самый щедрый, -
Жизнь положивший к ногам моим?

С лёгкой душой, как бывало, мерить
Вёрсты лыжнёю в лесном краю,
И,может… чуточку больше верить,
Верить — ты слышишь — в любовь мою?

Кружится снег над двором, над домом,
Пухом лежит на ограде — резьбе…
Земляк мой, сосед мой, друг незнакомый,
Чего в эту ночь пожелать тебе?

Славы, удачи, согласья в доме,
Силы для будних нелёгких дней?
Денег, покоя? А кроме, кроме?..
Крыльев могучих мечте твоей!

Праздничных красок, праздничной страсти,
Праздничной радости в час труда,
Веры, безудержной веры в счастье,
В новые будущие года!

Верь, если даже твой год был труден,
Если немыслимым день бывал…
Счастья вам, счастья вам, счастья, люди,
Незаходящего счастья вам!

автор: admin дата: 3rd Декабрь, 2009 раздел: Стихотворения

Ирина Снегова (1922-1975)

* * *

Всё обойдётся в лучшем виде.
Не спорь. Дыши. Прими урок.
Выходит срок любой обиде,
И жизнь — длинней, чем этот срок.

Пообомнётся, поостынет
И вдоль пойдет — не поперёк…
А там беде или гордыне,
Чему-нибудь да выйдет срок.

И отодвинется. Отыдет.
Отбередит. И, тратясь впрок,
Не снизойдёт к былой обиде
Душа… Но дай, но дай ей срок!

ЯБЛОЧНЫЙ ГОД

1

Всё давно-предавно отцвело,
И ничто потому не томит,
Не щемит,
Никакие жасмины, ни зори.
Август ценит покой — срок такой.
Зреют яблоки. Падают — стук!
Сад роняет из рук…
Вечера появились. И кузнечики.
Долго поют, создавая уют.
И во тьме наливаются звёзды.
Всё крупней. И, как яблоки.
Дрогнув, летят.
Чья — когда…
Не беда!
Ах, как небо черно. Всё оно —
Утверждают учёные люди —
Там, вверху,— не пространство,
А время… Категория времени. Лет
Миллиарды… И — кто их сочтёт!
Человеку простому ни зги
В этом времени чёрном
Не видно.
Только звёзды,
Как яблоки, звёзды
Обрываются. Вдруг,
Может, где-то
И слышны эти шорохи света -
В прорве времени
Краткости звук:
Стук… тук-тук…