Поэзо Сфера – Стихи, русская поэзия, советская поэзия, биографии поэтов. » 2008 November

Архив за November, 2008

Владимир Набоков. Озеро

Фото: Нина Кононова

Жизнь замечательных людей: Назым Хикмет

Жизнь замечательных людей: Назым Хикмет

Радий Фиш: Назым Хикмет, ЖЗЛ, М. Молодая гвардия 1968г. 328 с.

В 1968 году Издательство “Молодая гвардия” выпустило в свет новую книгу серии ЖЗЛ. Писатель и востоковед Радий Фиш посвятил свой биографический труд Назыму Хикмету (1902 – 1963), турецкому писателю и поэту, который с 1951 жил и работал в СССР.

Радий Фиш сопроводил книгу таким предисловием:

“ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ

Автору повезло. С того дня, когда Назым Хикмет прилетел в Москву, и до его смерти – двенадцать лет – он общался с поэтом, переводил его, наблюдал, как рождались его замыслы. И все годы вел дневник.

Сколь ни подробны были бы записи, они могли вместить лишь малую часть жизни поэта. Назым Хикмет был связан с тысячами людей на всех континентах Земли – приязнью, дружбой, борьбой, поэзией.

Их судьбы вошли в его жизнь.

Его жизнь стала частью их судеб.

И автор счёл необходимым, чтобы в зтом первом наброске биографии Назыма Хикмета читатель услышал их голоса.

Автор глубоко признателен Мюневвер Андач-Борженьской, Пирайе-ханым, Фатьме Ялчи, Благе Димитровой, Мемеду Фуаду, Орхану Кемалю, Кемалю Тахиру, Ибрагиму Балабану, A. Кадиру, Вале Нуреддину, Абидину Дино, И. Билену, Илье Эренбургу, Исидоpу Штоку, Николаю Экку, родным, друзьям, соратникам поэта, всем, кто хранил память о нём, его письма и рукописи, – для зтого порой требовалось немалое мужество.

Без их воспоминаний и публикаций не было бы этой книги”.

Книга эта написана вдумчиво и с большой любовью. Живая биография живого человека. Не великого человека – простого человека с непростой судьбой, который старался прожить свою жизнь достойно, который в самые трудные моменты жизни верил, говорил, что надо жить, даже тогда, когда жизнь стала долгом – словно дал кому-то слово и выполняешь его.

Стихотворение дня: Назым Хикмет. Я люблю тебя…

Назым Хикмет (1902 – 1963)

Я люблю тебя, как люблю есть хлеб, обмакнувши в соль,
как проснуться от жажды утром рано и пить воду прямо из крана,
как с волнением, радостью, ожиданием
раскрывать посылку, неизвестно откуда, неизвестно с чем,
как впервые лететь в самолёте над просторами океана,
как в Стамбуле в сумерки ощущать в себе странную тревогу,
я люблю тебя, как слова: «Жив ещё, слава богу!»

Лев Озеров. Лирика 1931 – 1966

Лев Озеров

Лирика 1931 – 1966

Цитируется по: Лев Озеров. Лирика 1931-1966. Издательство “Художественная литература”, М., 1966

Стр. 41 -80:

НОВОТАРАСОВКА

Сердце раскалывалось — не раскололось.
Окаменело при виде этого:
От всей деревни
Остался колодец.
Он тихо стоял, молчал
И не сетовал.

Над ним журавль —
Пальцем указывал.
И тоже молчал.
Но по этой указке
На запад, на запад
Сквозь рощи вязовые
Шли пехотинцы в зелёных касках.

1942

ВЕТЕР

Вы не знаете, что это значит –
Сумасшедшего ветра галоп.
Провода не дрожат уже — плачут,
Деревянным становится лоб
И чужим. Это крепкий напиток,
Это ветер, перстом ледяным
Поднимающий веки убитых,
Опускающий веки живым.

1942

Лидия Чуковская. Записки об Анне Ахматовой. 1939 год

Лидия Чуковская

Записки об Анне Ахматовой

Цитируется по: Лидия Чуковская. Записки об Анне Ахматовой. Кн.1. 1938 – 1941. – М.: Книга, 1989. – 279 с.

18 мая 39. (с. 15 – 19)

Вечером телефонный звонок: Анна Андреевна просит прийти. Но я не могла — у Люшеньки грипп, надо быть дома.

Она пришла сама.

Сидит у меня на диване,— великолепная, профиль, как на медали, и курит.

Пришла посоветоваться… В каждом слове — удивительное сочетание твёрдости, достоинства и детской беспомощности.

— Вот получила письмо. Мне говорят: посоветуйтесь с Михаилом Леонидовичем *. А я решила лучше с вами. Вы вскормлены Госиздатом.
(И выгнана им же!)

Текст письма: «Мы охотно напечатаем… Но пришлите больше, чтобы облегчить отбор».

- Вот уже двадцать лет так. Они ничего не помнят и не знают.  «Облегчить отбор»! Каждый раз опять и опять удивляются моим новым стихам: они надеялись, что на этот раз, наконец, у меня окажется про колхозы. Однажды в Ленинграде, меня попросили принести стихи. Я принесла. Потом попросили зайти поговорить. Я пришла: «Отчего же стихи такие грустные? Ведь это уже после…» Я ответила: по-видимому, такая несуразица объясняется особенностями моей биографии.

Мы начинаем вместе, по памяти, перебирать стихи. Я кое-как  пытаюсь слепить цикл. Она, хоть и пришла «посоветоваться», слушает меня вяло, без всякого интереса.
— Не хочу я искать, рыться… Бог с ними… Дам «Мне от бабушки-татарки», и будет с них. Да и остались одни безумно-любовные **.

Прячет издательское письмо и, увидев у меня на столе томики маленького оксмановского Пушкина, начинает говорить о Пушкине:

— Как «Пиковая дама» сложна! Слой на слое. Я это поняла впервые, когда читал Журавлёв. Он изумительно читает. Своим чтением он открыл мне эту сложность.

© 2008. Поэзо Сфера – Стихи, русская поэзия, советская поэзия, биографии поэтов. - Копирование и перепечатка материалов сайта разрешена только при указании ссылки на источник. Все права защищены.

наверх