В чем отличие пословицы от поговорки?

Русский язык очень богат на различные народные мудрости, выраженные в виде поговорок, пословиц и других жанров фольклора. У каждого народа своя мудрость, свой опыт, которые передается из поколения в поколение. У двух разных национальностей нет одинаковой истории. Издревле повелось так, что о радостях и горестях люди слагали сказания, песни, легенды и многое другое. Такое устное словесное и музыкальное творчество отдельно взятого народа стали называть фольклором. Не смотря на свое краткое содержание и зачастую шутливую или двусмысленную форму, пословицы и поговорки отражают ценные знания и мудрость русского народа, накопленные за продолжительное время. Один только факт того, что даже спустя многие века они не потеряли своей актуальности говорит о том, что пословицы и поговорки являются уникальными средствами краткого изложения глубоких мыслей.

Пословица — это изречение в виде грамматически законченного предложения, в котором выражена народная мудрость в поучительной форме. Пословицы как правило имеют повествовательный или побудительный характер.

Не смотря на то, что пословицы считаются исконно русским фольклором, в Европе тоже составляли целые сборники пословиц. Часть из них датированы 13-15 веками. Русские пословицы имеют более глубокую историю. Русские пословицы известные нам датированы 10 веком. Как правило русские пословицы состоят из 2-х частей одинакового размера и обязательно рифмующихся между собой. Особая сила пословица заключается в смысловом эффекте, который возникает в результате особого стяжения синтаксической и лексической формы, предназначенного для закрепления содержание пословицы.

Примеры пословиц:

  • Клин клином вышибают;
  • Лучше нет дружка, чем родная матушка;
  • Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

Поговорка — это краткое высказывание или изложение, имеющее буквальное или образное значение.  Поговорка представляет собой короткое высказывание, которое может иметь образное или прямое, буквальное значение.

Поговорка относится к малому жанру фольклора и зачастую имеет юмористический характер. Некоторые пословицы и поговорки могут иметь схожее звучание, но разный смысл. Например пословица «Доверь козлу капусту караулить — всё съест», отражает народную мудрость, но в тоже время существует поговорка  «доверил козлу капусту караулить», которая применяется к конкретной ситуации. Так же стоит отметить, что поговорка не так четко явно отражает народную мудрость. Поговорки довольно сложно отличить от пословиц, по причине того, что они находятся в одной группе афоризмов, быть схожими по звучанию, но иметь разный смысл.

Примеры поговорок:

  • Подвести под монастырь;
  • Семь пятниц на неделе;
  • Собака на сене.

Главные отличия пословиц от поговорок

Главные отличия заключаются в форме и цели высказывания, а так же в ритме.

Так же стоит отметить, что по своей форме пословица – это цельное предложение, в то же самое время поговорка представляет собой словосочетание, фразу или часть предложения. Как правило поговорка предназначена для художественной окраски предложения и не является отдельной частью речи.  Так же важное отличие заключается в цели. Пословица предназначена для донесения поучения, морали, а поговорка применяется для выражения своего отношение к высказываемому. Поговорка не является поучительной и ее смысл как правило можно передать с помощью других слов. Обязательно в пословицах должен присутствовать ритм и её части должны рифмоваться друг с другом. Поговорка в свою очередь является незаконченным предложением и ритм для неё нехарактерен.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Стихи, русская поэзия, советская поэзия, биографии поэтов
Добавить комментарий

Adblock
detector