Жизнь замечательных людей: Назым Хикмет
Радий Фиш: Назым Хикмет, ЖЗЛ, М. Молодая гвардия 1968г. 328 с.
В 1968 году Издательство “Молодая гвардия” выпустило в свет новую книгу серии ЖЗЛ. Писатель и востоковед Радий Фиш посвятил свой биографический труд Назыму Хикмету (1902 – 1963), турецкому писателю и поэту, который с 1951 жил и работал в СССР.
Радий Фиш сопроводил книгу таким предисловием:
“ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
Автору повезло. С того дня, когда Назым Хикмет прилетел в Москву, и до его смерти – двенадцать лет – он общался с поэтом, переводил его, наблюдал, как рождались его замыслы. И все годы вел дневник.
Сколь ни подробны были бы записи, они могли вместить лишь малую часть жизни поэта. Назым Хикмет был связан с тысячами людей на всех континентах Земли – приязнью, дружбой, борьбой, поэзией.
Их судьбы вошли в его жизнь.
Его жизнь стала частью их судеб.
И автор счёл необходимым, чтобы в зтом первом наброске биографии Назыма Хикмета читатель услышал их голоса.
Автор глубоко признателен Мюневвер Андач-Борженьской, Пирайе-ханым, Фатьме Ялчи, Благе Димитровой, Мемеду Фуаду, Орхану Кемалю, Кемалю Тахиру, Ибрагиму Балабану, A. Кадиру, Вале Нуреддину, Абидину Дино, И. Билену, Илье Эренбургу, Исидоpу Штоку, Николаю Экку, родным, друзьям, соратникам поэта, всем, кто хранил память о нём, его письма и рукописи, – для зтого порой требовалось немалое мужество.
Без их воспоминаний и публикаций не было бы этой книги”.
Книга эта написана вдумчиво и с большой любовью. Живая биография живого человека. Не великого человека – простого человека с непростой судьбой, который старался прожить свою жизнь достойно, который в самые трудные моменты жизни верил, говорил, что надо жить, даже тогда, когда жизнь стала долгом – словно дал кому-то слово и выполняешь его.
Книга эта написана с чутким вниманием ко многим деталям, наполнявшим эту непростую жизнь, с трепетным уважением к людям, окружавшим Назыма Хикмета, с тонким пониманием того, что творчество и Поэт были всегда неразделимы – оттого, так много на страницах книге стихов. Через эту тесную связь Поэта и его стихов, намного глубже ощущаются его судьба, его личность, его путь, его сердце и душа…
Книга эта написана так, что читая её – ты чувствуешь, что Поэт, ушедший из жизни в 1963 году, всё ещё здесь, всё ещё щедро делится богатствами своей души, своей удивительной образованности, своего редкого благородства – всем, что было ему дано – с каждой страницы. Книга написана так, что иногда ты очень остро ощущаешь близость Поэта, необъяснимое родство с ним и – когда внезапно осознаёшь, что живёшь в книге, жадно проживаешь каждую её строчку – тебя настигает глубокое сожаление о том, что в реальности встреча с этим человеком уже невозможна… Но есть эта книга, и есть наследие Поэта Назыма Хикмета, – и можно стать через них лучше, мудрее, благороднее, образованнее, ибо именно такое стремление охватывает тебя, когда соприкасаешься с ними.
К сожалению, купить эту книгу можно только с рук или в букинистических лавках, но есть еще произведения Назыма Хикмета, доступные онлайн.