Григол Абашидзе
Цитируется по: Григол Абашидзе. Стихи и поэмы. Авторизованные переводы с грузинского. М., 1952
У МАТЕРИ
На дворе всё в янтарном огне,
Нив зелёных огонь — не помеха,
Улыбаясь, счастливое, мне,
Бродит детство моё под орехом.
И всё ближе, а я всё слепей,
И уходит оно — голубое,
А вот мать, силой ласки своей,
Видит нас пред собою обоих.
И сияет небес высота,
Я один с этим сном златокудрым,
В нём наивность и вся доброта,
А во мне — бурной юности утро.
Где-то песня зари расцвела,
Мы не спали ночей, чтоб владеть ей,
Между нами большая дорога легла,
Встала пятая доля столетья.
1934